Restrict Create & Edit From M2O & M2M

With Restrict Create & Edit, you can keep your Odoo records cleaner and more controlled. It stops users from quickly creating or editing records from Many2One and Many2Many fields unless they have permission. Admins can set rules once and allow only selected users or groups to create new records
when required.